Era Deputacion de Lhèida apòste peth torisme coma nau sector estrategic en totes es nòstes comarques, jos era mèrca “Ara Lleida” –qu’enguan complís 25 ans− e damb eth supòrt deth Patronat de Torisme.
Eth Prèmi de Torisme Pica d’Estats ei un guerdon de reconeishença internacionau que illustre era maturitat deth sector en territòri e divulgue es atractius toristics de plana e montanha delà des nòstes termières, en aguest nau rèpte corporatiu qu’ei era internacionalizacion dera aufèrta toristica des tèrres de Lhèida. E tot açò jos es parapluèges dera mèrca “Ara Lleida”, e tanben dera man d’ambaishadors de prestigi, quauqu’un d’eri en encastre esportiu, coma es frairs Màrquez o Saúl Craviotto, entà meter-ne solament bèth exemple.