Avís legau

Eth present avís legau conten es nòrmes d’usatge deth portau www.diputaciolleida.cat, www.diputaciolleida.es, www.diputaciolleida.org e www.diputaciolleida.net qu’era DEPUTACION DE LHÈIDA, coma eth sòn titolar, met a disposicion des usatgèrs d’Internet.

Er accès e/o era utilizacion deth portau li atribuís era condicion d’èster-ne usatgèr e supause era plea acceptacion d’aguestes condicions generaus, que son aplicables sense perjudici des condicions particulares o especiaus que, s’ei convenent, s’establisquen. Se non accèpte aguestes condicions d’usatge, s’a d’abstier d’accedir e/o utilizar eth portau.

Era informacion facilitada a trauès d’aguest web te caractèr orientatiu e donques non substituís era publicitat des documents que s’an de publicar as Jornaus e Bulletins Oficiaus.

En compliment deth déuer d’informacion establit en article 10 dera Lei 34/2002, de 11 de junhsèga, de Servicis dera Societat dera Informacion e Comèrç Electronic, s’informe des donades identificatiues dera entitat:

– Denominacion: DIPUTACIÓ DE LLEIDA
– Domicili sociau: carrèr del Carme, 26
– CIF:  P-2500000A
– Telefòn: 973.24.92.00
– Corrèu electronic: diputacio@diputaciolleida.cat

Encara qu’er accès e/o era utilizacion deth portau non exigís eth registre des usatgèrs, ei possible qu’era utilizacion de bèri servicis se condicione a ramplir prèviaments un formulari de registre e ar usatge d’ua clau d’accès -còdi d’usatgèr (login) e mot de pas (password)-, qu’arreceberà dempús d’auer completat eth procès de registre.

En relacion damb eth procès de registre e as donades que se li demanen, er usatgèr ei obligat a facilitar e mantier era informacion de forma vertadèra, exacta, actualizada e complèta sus era sua identitat. Er usatgèr n’a de comunicar quina modificacion que sigue ara DEPUTACION DE LHÈIDA mejançant eth formulari accessible dempús dera pagina web www.diputaciolleida.cat e n’ei responsable der usatge. A mès, se compromet a hèr un usatge diligent des mots de pas, a non meter-les a disposicion de tresaus, e a comunicar-ne ara DEPUTACION DE LHÈIDA era pèrta o panatòri e eth possible accès que ne pogue hèr un tresau.

Aguest lòc web ei proprietat dera DEPUTACION DE LHÈIDA.

Er usatgèr arreconeish qu’era DEPUTACION DE LHÈIDA ei titulara exclusiva o a era corresponenta licéncia des contenguts d’aguesta pagina web, ei a díder, e a títol unicament enonciatiu, sus es tèxtes, messatges, fotografies, dessenhs, musica, logotips, còdi hònt, grafics, imatges, diboishi, àudio, vidèo, programes informatics, productes multimèdia, eth “look-and-feel”, es mèrques, es nòms comerciaus e auti signes distintius que i apareishen.

Fòtos des archius e servicis der Airau de Comunicacion; Institut d’Estudis Ilerdencs e Patronat de Torisme.

Er accès per usatgèr en aguesta pagina web non implique cap tipe de renóncia, transmission, cession totau o parciau o licéncia d’aguesti drets de proprietat intellectuau e industriau, ne conferís cap dret d’utilizacion, alteracion, explotacion, reproduccion, distribucion, comunicacion publica sense era prealabla e exprèssa autorizacion per escrit des respectius titulars d’aguesti drets.

S’autorize er usatgèr a accedir, visualizar, estampar, descargar e emmagazinar es contenguts e/o es elements inseridi en lòc web exclusivaments entath sòn usatge personau, privat e non lucratiu, açò ei, sense fins comerciaus, cada viatge que se mantengue era indicacion sus era sua origina e eth simbèu deth copyright e/o nòtes de proprietat industriau des sòns titulars.

Er usatgèr se compromet a non suprimir o alterar es mencions coma copyright, ©, ® e TM qu’apareishen ena pagina Web, en quinsevolhe des materiaus que conten, en quinsevolhe des sòns servicis o informacion obtenguda a trauès d’aguesti, damb era fin d’assegurar er emparament d’aguesti drets.

Er enviament de quin tipe d’informacion que sigue en portau (hèt qu’includís es drets d’imatges des persones fisiques), a trauès deth corrèu electronic dera DEPUTACION DE LHÈIDA, de formularis o per quin aute mejan que sigue, implique per aguest simple hèt que l’usatgèr preste eth consentiment exprès e donques autrege ara DEPUTACION DE LHÈIDA ua licéncia gratuïta, damb caractèr non exclusiu, irrevocabla, mondiau, entà totes es lengües deth mon e per tot eth temps que permet era legislacion en vigor de toti es drets d’explotacion sus era citada informacion entà qu’era DEPUTACION DE LHÈIDA pogue utilizar-la entà quina finalitat que sigue, ena que s’includís, damb caractèr enumeratiu e non limitatiu, era reproduccion (per quin sistèma grafic que sigue, mecanic, electronic, reprografic, digitau o de quinsevolha auta natura), era comunicacion publica, era metuda a disposicion, era distribucion (en quin format o supòrt que sigue), era transformacion, era adaptacion, era traduccion a quina lengua que sigue, era divulgacion, er arrefús o era eliminacion dera informacion, era edicion, era incorporacion a bases de donades, era explotacion comerciau entà totes es modalitats d’explotacion e mejans de difusion, en quin format que sigue o tecnologia actuauments coneishuda o que se pogue conéisher en futur, en tot o en part, de taus informacions pera DEPUTACION DE LHÈIDA o per tresaus, licéncia que permeterà era autorizacion entà incorporar e comercializar aguesti contenguts en supòrts coma CD-ROM, DVD, Internet, papèr o d’autes formadi. Egalaments, er usatgèr autrege eth dret a transméter, cedir o soslicenciar aguesti drets a tresaus.

Er usatgèr manifèste qu’a era autoria o era corresponenta licéncia sus era informacion, que non n’a cap tipe de restriccion o limitacion legau e tanben que se hè responsabla qu’es informacions remetudes non transgredisquen drets de tresaus ne cap nòrma, que non se tracte d’informacion confidenciau. Tanben s’obligue a mantier era DEPUTACION DE LHÈIDA indemna e liura de tota responsabilitat que podesse derivar der exercici d’accions judiciaus o non, qu’auessen era sua causa ena transgression des drets de tresaus o dera legislacion en vigor.

5.1.- Entratge

Era presenta Politica de Privadança a estat desvolopada d’acòrd damb çò que dispòse eth Reglament 2016/679 deth Parlament Europèu e deth Conselh deth 27 d’abriu de 2016 relatiu ar emparament des persones fisiques en çò que tanh ath tractament de donades personaus e ara sua circulacion, d’ara endauant eth RGPD, en vigor dempús deth dia 25-5-2018.

Aguesta politica de privadança a per objècte méter en coneishença des titolars des donades personaus, respècte que se n’arrecuelh informacion, es aspèctes especifics relatius ath tractament des sues donades, entre autes causes, es finalitats des tractaments, es donades de contacte entà exercir es drets que l’assistissen, es terminis de conservacion dera informacion e es mesures de seguretat entre autes causes.

Aguesta politica serà aplicabla ara informacion arrecuelhuda dirèctaments a trauès des diferenti servicis dera Deputacion de Lhèida a traves de www.diputaciolleida.cat

2.- Responsable deth tractament

Era Deputacion de Lhèida ei responsabla deth tractament, des tractaments identificadi ar Registre d’Activitats de Tractament (RAT).

Es donades identificatiues son es següentes:

– Diputació de Lleida
– Carrèr del Carme, 26, Lleida
– P-2500000A
– Telefòn: 973.24.92.00
– Corrèu electronic: diputacio@diputaciolleida.cat

3.- Delegat de Proteccion de Donades

Podetz contactar damb eth delegat d’emparament de donades dera Deputacion de Lhèida en aguesta adreça postau, en aquest corrèu electronic e en aguest telefòn:

– Adreça postau: 25007
– Adreça de corrèu: dpd@diputaciolleida.cat
– Telefòn: 973 249 200

4.- Tractaments de donades

Es donades de caractèr personau que se solliciten son aqueres de besonh entà identificar e atier era sollicitud realizada peth titular (d’ara tà deuant er interessat).

Aguesta informacion serà tractada de forma leiau, licita e transparenta en relacion damb er interessat.

D’autra part, es donades personaus seràn recuelhudes entà finalitats determinades explicites e legitimes e non seràn tractades ulterioraments de manèra incompatibla damb aguestes finalitats.

Es donades arrecuelhudes de cada interessat seràn adequades, apertientes e non excessives per rapòrt as finalitats corresponentes entà cada cas, e seràn actualizadi cada viatge que sigue de besonh.

Eth titular des donades serà informat, damb caractèr prealable ara recuelhuda des sues donades, des extrèmi generaus reguladi en aguesta politica entà que pogue prestar eth consentiment exprès, precís e indobtable entath tractament des sues donades, d’acòrd damb es següents aspèctes.

5.- Finalitats deth tractament

Es finalitats que s’amien a tèrme entà cada un des tractaments son recuelhudes enes clausules informatives incorporades en cada un des procediments que se capten es donades (formularis web, formularis en papèr, pannèus e nòtes informatives).

Maugrat açò, es donades de caractèr personau der interessat seràn tractades damb era exclusiva finalitat de proporcionar-les ua responsa efectiva e atier es sollicituds practicades per usatgèr, especificades ath costat dera opcion, servici, formulari o sistèma de prenuda de donades qu’eth titular emplegue.

6.- Legitimacion

Per nòrma generau, prealable ath tractament des donades personaus, era Deputacion de Lhèida obten eth sòn consentiment exprès e indobtable deth sòn titolar mejançant era incorporacion de clausules de consentiment informat enes diferenti sistèmes de recuelhuda d’informacion.

Maugrat açò, en cas que non se requerisque eth consentiment der interessat, era basa legitimadora deth tractament que s’i empare era Deputacion de Lhèida ei era existéncia d’ua lei o nòrma especifica qu’autorize o exigisque eth tractament des donades der interessat.

7.- Destinataris

Per nòrma generau, era Deputacion de Lhèida non procedís ara cession o comunicacion des donades a tresaus entitats, a excepcion des requerides legauments.

Maugrat açò, en cas que siguesse de besonh, aguestes cessions o comunicacions de donades s’informen ar interessat a trauès des clausules de consentiment informat contengudes enes diferentes vies de recuelhuda de donades personaus.

8.- Procedéncia

Per nòrma generau, es donades personaus s’arrecuelhen tostemp dirèctaments dera persona interessada.

Maugrat açò, en determinades excepcions, es donades se pòden arrecuélher a trauès de tresaus persones, entitats o servicis diferenti der interessat.

En aguest sens, aguest extrèm serà comunicat ar interessat a trauès des clausules de consentiment informat contengut enes diferentes vies de recuelhuda d’informacion e laguens d’un termini rasonable, un còp obtengudes es donades, e laguens d’un mes coma maximum.

9.- Terminis de conservacion

Era informacion arrecuelhuda der interessat serà conservada mentre sigue de besonh entà complir damb era finalitat que sigueren arrecuelhudes es donades personaus de tau sòrta que, un còp complit era finalitat, es donades seràn anullades, çò que darà lòc ath blocatge des donades e sonque se conservaràn a disposicion des administracions publiques, jutges e tribunaus, entà atier es possibles responsabilitats neishudes deth tractament pendent eth termini de prescripcion.

Complit aguest termini, se procedirà ara destruccion dera informacion.

Per rapòrt as donades de navegacion que se poguen tractar a trauès deth lòc web, en cas que s’arrecuelhen donades sometudes ara nòrma, se recomane consultar era Politica de Cookies publicada en nòste lòc web.

10.- Drets der interessat

– Dret de rectificacion: dret a obtier era rectificacion des donades personaus inexactes o incompletes.

– Dret de supression: dret a obtier era supression des donades.

– Dret d’oposicion: dret a opausar-se a un determinat tractament basat en consentiment der interessat.

– Dret de limitacion: dret a obtier era limitacion deth tractament des donades.

– Dret a presentar ua reclamacion deuant era autoritat de contraròtle competent, que ei era Autoritat Catalana d’Emparament de Donades (http://apdcat.gencat.cat/Gosset/inici).

Es interessadi poderàn exercir es drets indicadi mejançant escrit dirigit ara Deputacion de Lhèida qu’acredite era sua identitat, que s’aurà de reméter ath Registre Generau dera Deputacion de Lhèida o mejançant eth Registre Electronic accessible a trauès dera Sedença Electronica dera Deputacion de Lhèida.

11.- Seguretat

Es mesures de seguretat adoptades pera Deputacion de Lhèida son aqueres requerides, de conformitat damb çò qu’establís er article 32 deth RGPD e er esquèma nacionau de seguretat.

En aguest sens, era Deputacion de Lhèida un còp tengut en compde der estat dera tecniciana, es còsti d’aplicacion e era natura, era posita, eth contèxt e es finalitats deth tractament, atau coma es risqui de probabilitat e gravetat variabla entàs drets e es libertats des persones fisiques, a establides es mesures tecniques e organizatiues apropriades entà garantir eth nivèu de seguretat adaptada ath risc existent.

En çò que tanh ar usatge de cookies, era DEPUTACION DE LHÈIDA informe er usatgèr que quan navègue pes diferentes pantalhes e pagines d’aguest lòc Web e en certanes suposicions, se pòden utilizar cookies. Era cookie ei un petit archiu de tèxte qu’eth servidor pòt sauvar en disc dur d’ua equipa entà emmagazinar bèth tipe d’informacion sus er usatgèr. Era cookie solaments la pòt liéger eth lòc web que envièc eth archiu ara equipa. Non ei un archiu executable ne pòt propagar ne contier un virus. Era DEPUTACION DE LHÈIDA utilize aguestes donades damb era fin darrèra de melhorar es sòns servicis. Era informacion que s’emmagazine mejançant aguest mecanisme permet arreconéisher ar usatgèr enes sues diferentes visites en lòc web, a mès de facilitar informacion sus era data o ora dera visita, mesurar bèri paramètres deth transit laguens deth lòc web e estimar eth nombre de visites realizades, hèt que permet ara DEPUTACION DE LHÈIDA informar, enfocar e reajustar es servicis qu’aufrís dera forma mès efectiva. Es cookies utilizades son emmagazinades en disc dur der usatgèr mès non permeten lieger-i es donades contengudes, ne liéger-ne es archius cookies creadi per auti provedidors. Es cookies utilizades non son invasives ne nocives e se pòden desactivar mejançant era opcion corresponenta que figure en navegador.

Era DEPUTACION DE LHÈIDA met a disposicion des usatgèrs links a efèctes puraments informatius, mès sense qu’era DEPUTACION DE LHÈIDA coneishe, contròtle, avale o recomane es contenguts, productes o servicis facilitadi pes lòcs web que i establissen ligasons.

Per açò, era DEPUTACION DE LHÈIDA non assumís cap responsabilitat per quinsevolhe aspècte relatiu ara pagina web que s’i establís ua ligason dempús d’aguest lòc web.

Quansevolhe persona que volgue includir laguens dera sua pagina web ua ligason (o link) cap ath lòc web dera DEPUTACION DE LHÈIDA aurà de complir es condicions següentes:

Er usatgèr accèpte qu’er usatge deth portau, des contenguts e/o des servicis s’amie a tèrme jos era sua unica e exclusiva responsabilitat e qu’era DEPUTACION DE LHÈIDA non garantís qu’era informacion sigue exacta, complèta e actualizada, ne tanpòc era sua disponibilitat e continuitat deth foncionament, ne des contenguts e/o servicis que s’i incorpòren, ne contròtle ne garantís era abséncia de virus ne d’auti elements que poguen produsir alteracions en sòn sistèma informatic o enes documents electronics e fichèrs emmagazinadi ath sòn sistèma informatic.

Era DEPUTACION DE LHÈIDA excludís, damb tota era extension permetuda per ordenament juridic, quina responsabilitat que sigue pes damatges e perjudicis de tota natura que se poguen déuer ara fauta de disponibilitat o de continuitat deth foncionament deth portau e des contenguts e/o servicis que s’i incorpòren.

Era DEPUTACION DE LHÈIDA realizarà toti es esfòrci rasonables entà garantir era accessibilitat e disponibilitat deth portau pendent toti es dies der an. Maugrat açò, se resèrve eth dret a alterar, eliminar, interrómper, suspéner e/o anullar er accès, es servicis e/o es contenguts deth portau sense besonh de preavís e en quin moment que sigue.

Es presents condicions generaus s’interpretaràn e regiràn de conformitat damb era legislacion espanhòla, qu’ambdues parts se li someten de forma exprèssa. S’era nòrma hè possible qu’es parts poguen renonciar ath sòn fòr e someter-se’n a un aute, era DEPUTACION DE LHÈIDA e er usatgèr, damb renóncia exprèssa a quinsevolhe aute  fòr que podesse corresponer-les, se someten as Jutjats e Tribunaus dera ciutat de Lhèida.

© DIPUTACIÓ DE LLEIDA. Lhèida, 2010. Toti es drets reservadi.